BooKorea K好書

사랑에 풍덩 삐져들 자신이 없다면

사랑할 자격도 없다

如果沒有「噗通！」掉入愛情的自信，

那也就沒有愛的資格。

어느 날 갑자기 삶이 힘들어지고 서글퍼졌다면,

역시 어느 날 갑자기 다시 찾아온다.

물론 그 결과는 누구도 알 수 없지만 말이다.

假如有一天，人生會突然變得吃力而令人惆悵的話，

有一天，希望也會突然間再次找上門的。

當然，那結果如何，誰也無法預料得到。

인연은 가끔 예기치 못할때 불쑥 찾아오기도 한다.

그리고 인연은 불쑥 놏치기도 한다.

그래서 인연은 기다리는것이 아니라 쟁취해야 하는것이다.

緣分有時會無預期地到來
也會冷不防地就錯過了
因此緣分靠的不是等待
而是必須奮力去爭取的

--

단 하루, 단 한시간만 미치면 인생은 블록버스터가 될 수 있다

一天就好，只要讓自己瘋狂一小時，人生就會成為一部賣座的絕佳好片。

39살먹으니까 알겠더라구.

그냥 다 필요없고

같이 있을때 마음편한 사람이 제일 좋다라는거.

이런 저런 모습 보여줘도

날 좋아해줄 수 있는 그런 친구같은 사람이랑

평생함께 해야지 행복해질거 같다고

근데 나한테 그런 사람이 너야.

到了39歲突然明白了。

什麼也不需要。

單純在一起時感覺自在的人才是最棒的，

要和即便看到我的各種模樣，

也仍像朋友般喜歡我的人共度一生，

才會變得更幸福。

然而對我來說，

那樣的人只有你一個。

우리가 무너지고 난 후에야 새롭게 시작할 수 있듯

소년은 성장통을 겪고 나야

어른이 된다.

就像我們只有在倒下之後，

才能有嶄新的開始一般，

少年也必須經歷成長的苦痛，

才能長大成人。