其實有些故事我一直是想說的，而且也是我開這個專頁的主要動機之一，但每次話到了喉頭，又突然間哽住了說不出來。說穿了，事發的當下，你的情緒都可以很直接地表露，但事過境遷，有點像火即將熄滅般，想讓火勢再次旺盛，需要一個火種或有人搧風點火吧。
2011年末我剛到韓國時，當時住在東大門區的考試院裏頭，每天都過著夜貓子的生活，不是忙著到處玩樂，就只是習慣晚睡晚起的生活方式。十月末過後，氣溫驟降，那間考試院幾乎不開暖氣，每天夜裡冷風都會灌進來冷得半死，連帶著人也跟著變得懶惰，不過無所謂，我有一整年的時間，吃喝玩樂一切可以慢慢來。
住了約一個半月，有天夜裡，我還記得是凌晨四點左右吧，我聽見外頭乒乒乓乓的聲音，然後傳來女生叫喊的聲音，我當時沒想太多，覺得八成是外頭男女朋友在吵架，後來又想是不是有女生在外頭遇上搶劫然後跑上樓來？記得當時住的樓層開始有一些動靜，我還不確定到底發生什麼事情，不敢隨便亂開房門出去，大概過了一會，我走出門外，看見全樓層的女生都聚集在管理室附近，接下來就看到一個19歲的中國女孩，崩潰地大聲哭訴差點在自己房裡被強暴的過程。
想像你正和朋友悠閒地享受下午茶與餐點，突然內急，問店員或服務生洗手間在哪，他們會先拿把鑰匙，然後對你講一大串咒語，你金剛摸不著腦袋走到外面，東張西望，最後還是沒找到。
在台灣，除了夜市外，餐廳和咖啡廳內的廁所大部份是「基本配備」，然而在韓國的咖啡廳與餐廳等營業場所，你得碰運氣。想上廁所？你得發揮「探路」的精神，不管外頭是不是零下氣溫下著大雪。
泡菜國地鐵有三寶，愛插隊、推不停、靠很近。(啊，還有味道重…)
今天我在咖啡廳教完韓國學生後，隔壁有位黑人朋友突然向我搭話。和外國朋友交談一定會出現以下台詞:”Are you Chinese?” “NO, I’M TAIWANESE”(聽說台灣人真的都會這樣XDDD)接著小黑說他以前學過一點中文、曾交過一個台灣女朋友，所以當他聽懂我在教的中文時覺得很興奮，另外他還提到了在泡菜國生活的一些難處。
說起來，台灣人搭捷運時真的都滿規矩的，先上後下，但在泡菜國是這樣：1.當你乖乖站在畫線區域上等待時，都會有「幽靈」瞬間飄到你前面(經常是大叔或大嬸) 2.上車下車時不分先後，推了再說，而且特別喜歡在人擠人的時候穿梭車廂 3.缺乏「保持距離」的概念。在台北時我非常習慣手扶梯左側是給急的人通行，不急的人可以站右側；但在泡菜國經常是兩側都有人站，距離靠得特別近，讓人感到非常不自在。
[Omo@Kimchiland]「어머,喔謀」表驚訝之語助詞，類似於中文的唉唷、天哪。隨著語氣的加強，後面可變成疊字「어머머、어머머머」，也就是「喔謀謀，喔謀謀謀」。好的，請先學起來等我cue。
來到泡菜國，最先會受到的文化衝擊之一是「你儂我儂，口水混一鍋」(어머~)。如果是辣炒年糕、小菜、煎餅等沒有湯汁的食物也就算了，但是假設桌上主食是 烤肉，那麼除了肉片外，店家還會擺上小菜數盤，有時店家會提供一個看似一人份的大醬湯，不用懷疑，所有人(會餐對象可能是同事們或不太熟的人)的湯匙都會在裏頭「游來游去」어머머~是不是有點毛骨悚然？
記得剛來不久時，一次和一群在語言交換剛認識的外國朋友們到小吃店，大家點了辣炒年糕和魚板湯，看著大家興沖沖地想體驗韓國的吃食文化，我二話不說，立馬出動喝了第一口，然後放下湯匙，把那湯水戰場留給各國好手廝殺。
韓國書訊 (2)
