目前分類:《詩意‧詩譯》 (3)
- Oct 26 Sun 2014 11:14
{詩譯}龍惠園 - 《越和你在一起,就越喜歡你》(용혜원 - 함께 있으면 좋은 사람)
- Oct 06 Mon 2014 01:32
{詩譯} 都鐘煥 - 《在搖曳之中綻放的花朵》(도종환-흔들리며 피는 꽃)
- May 01 Thu 2014 12:35
{詩譯}千良姬 - 《飯》(천양희 - 밥)
不久前有一齣韓劇叫做「用餐吧」(식샤를 합시다),講述的是住在公寓裏頭的都會單身女,因現代生活與他人的疏離感,必須面臨獨自用餐的兩難。一個人吃飯能選擇的菜單有限,獨自上餐館又會招來異樣 的眼光(這件事在泡菜國更會被突顯出來),偏偏她又是大老饕,特別喜歡吃美食。後來因緣際會下相識的幾位主人公,便自然而然地一塊享受用餐時間,接下來每 一集都會出現不同的美食和近拍主角們滿足到爆表的表情,所以肚子餓時真的最好不要看~~
大部分部落客都會把豐盛可口的食物拍得美美的上傳到網路上,好讓大家看著美食照流口水,在這齣韓劇裡,有位著名的部落客卻反向操作,把大快朵頤後、吃得精 光的餐盤拍下上傳到部落格。為什麼呢?假如食物不好吃,肯定會留下許多剩菜,但看看這些空蕩蕩的碗盤,想像一下,這些食物該有多美味?